vs
QUICK ANSWER
"Anymore" is an adverb which is often translated as "ya", and "any longer" is a phrase which is often translated as "más". Learn more about the difference between "anymore" and "any longer" below.
anymore(
eh
-
ni
-
mor
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
1. (any longer)
2. (nowadays)
any longer(
eh
-
ni
lang
-
guhr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (anymore)
a. más
I can't make excuses for Diego any longer. He's making terrible decisions.Ya no puedo dar más excusas por Diego. Está tomando decisiones terribles.
a. más tiempo
Isaac couldn't keep the cat any longer, and she's staying with me.Isaac no podía quedarse más tiempo con la gata y ahora ella está conmigo.
